Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

BIENVENUE SUR

ACTU-TENNIS
Le Blog

Vous êtes le  visiteur !

jawdropTOUT ce que vous devez voir et savoir sur le monde du tennis et ses stars. Les derniers potins, les vidéos des matchs, les propos insolites sont ici !

 

english.png    english2.png
Webmaster: Moïse
Contact: contact@actu-tennis.net
Facebook - Twitter - Forum

 

Rechercher

4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 08:05

Citation du JourR.FEDERER C'était un match compliqué. Je savais que c'était un match piège avant l'entame et je suis heureux d'avoir pu m'en sortir face à ce bon joueur. C'était un match imprévisible, surtout à un set partout. Le troisième set a été décisif. Je ne servais ni ne retournais de la manière dont je voulais et lui avait les choses en mains. Mais je suis parvenu à retourner la partie à mon avantage et j'ai fini fort. Ensuite, ca a été plus facile. Mais l'issue du match aurait pu être différente, j'en ai bien conscience. [INTERVIEW-USopen]

N.DJOKOVIC J'ai eu des hauts et bas dans la partie. C'est mon premier gros test dans le tournoi et je m'y attendais. Je connais bien ses qualités. Davydenko est un grand joueur, il sait comment jouer des majeurs. Il est entré sur le court en jouant très aggressif. Au départ, je me suis placé trop en défence et j'ai manqué d'assurance sur mon coup droit. Mais lorsque je me suis adapté, j'ai obtenu des breaks cruciaux dans chaque set et, dans le troisième set, j'étais à l'aise.[INTERVIEW-USopen]

A.PETKOVIC Il faisait très très chaud. Lorsque je me suis échauffée, j'étais exténuée après 20 minutes seulement. Alors j'ai demandé à mes coachs ce qu'il se passait et ils m'ont dit que c'était la chaleur. Pourtant, je fais partie des joueuses les plus endurantes du circuit. Je travaille très dur sur mon physique. Alors, si je suis fatiguée je sais que mon adversaire le sera beaucoup aussi.[INTERVIEW-USopen]

F.SCHIAVONE J'ai eu des problèmes de respiration. J'étais très tendue alors j'ai demandé au médecin de m'aider. Il m'a conseillé de respirer convenablement et m'a appuyé sur l'estomac pour détendre les muscles. Je suis heureuse de m'en être sortie après avoir bataillé sur le court.[INTERVIEW-USopen]

C.WOZNIACKI J'ai gagné, c'est le principal. C'est super d'être en deuxième semaine. Je me suis beaucoup battue sur le court, j'ai essayé de remettre les balles. Mais le vent ne m'a pas rendu la tâche facile. Le service était aussi compliqué parce que le vent soufflait dans tous les sens. Alors, il faut jouer à l'intérieur des lignes et prendre une marge de sécurité au dessus du filet. [INTERVIEW-USopen]

T.BERDYCH J'ai ce problème depuis Cincinnati. Etant donné qu'on ne pouvait rien faire de plus sur le court, je ne voyais pas l'utilité de continuer en ayant mal. Je savais que j'avais peu de chances dans cette compétition mais je voulais tout de même essayé.[INTERVIEW-USopen]

J.TSONGA Je ne me sentais pas imbattable. Jusqu’à la dernière balle je me suis dit que ça pouvait basculer. Pour battre Verdasco il fallait que je sois au top. Je l’ai été. C’était un super match. Je vais avoir un adversaire coriace au prochain tour (NLDR: Fish). C’est peut-être le joueur de l’été. Il a gagné beaucoup de match. C’est un joueur que j’aime regarder. Ça va être une opposition de style sympa. Le public va être derrière lui mais je vais rester dans ma bulle et essayer de jouer mon meilleur tennis.[INTERVIEW-RMC]

J.TIPSAREVIC Je suis heureux de m'en être sorti dans le 1e set car je ne pense pas que ce soit grâce à sa blessure. Je suis satisfait d'avoir gagné les 5 jeux suivants dans le deuxième set. En général, lorsque notre adversaire est blessé, on se place en défense en étant moins agressif car on sait qu'il risque de faire des fautes. Mais là, j'ai haussé le niveau de jeu et je suis entré à l'intérieur du court. Je ne voulais pas qu'il ait ses chances. [INTERVIEW-USopen]

V.KING Je suis déçue d'avoir perdu. Je pense avoir effectué un bon match. C'est vraiment dommage. J'ai eu des opportuntés dans le premier set mais j'ai perdu de nombreuses balles de break. Elle jouait un peu plus agressivement que moi. C'est normal pour une joueuse de sa qualité. Je devais m'affirmer lorsque je le pouvais mais elle a fait cela mieux que moi aujourd'hui.[INTERVIEW-USopen]

J.FERRERO Mon futur adversaire joue très bien, mais pas seulement dans ce tournoi. Il y a deux semaines, il effectuait les 1/2 finales à Montréal. Il a atteint son meilleur classement alors, il va être motivé pour jouer. Il est probablement au meilleur de sa carrière.[INTERVIEW-USopen]

Partager cet article
Repost0

commentaires

C


Le feeling passe pas entre nous



Répondre
M


Maaaaais si, t'inquiètes ^^



C


Moi aussi car tu m'as l'air d'être le gars qui veut toujours avoir raison et qui n'apprécie pas du tout que quelqu'un n'ait pas les même idées que toi.


En plus, tu veux toujours avoir le dernier mot



Répondre
M


Je n'apprécie pas qu'on vienne sur ce blog pour poster continuellement des messages négatifs pas sympas du tout. Ca me plombe le moral dès le matin, c'est vrai. Maintenant, dans le monde du
sport, nous avons tous un avis différent, je te rassure ^^.


Je sais dorénavant que tu vas commenter chaque post sur Federer, en mettant un commentaire négatif à chaque fois ou un message d'encouragement pour son adversaire quel qu'il soit. Tant que tu
restes correct, tu es libre de penser ce que tu veux.


Je demande juste un minimum de respect pour ces atlhètes qui contribuent, tous, à faire vivre ce sport. Sans eux, pas de blog et pas de Moïse !



C


A mon avis, rien n'a été déformé !



Répondre
M


Ca m'aurait étonné que tu admettes le contraire



C


Ca change rien à cette "polémique", selon moi, complètement stérile.


Un vaste débat, il y aura toujours les "pour" et les "contre".


A chacun son opinion à ce sujet.



Répondre
M


Chacun possède, en effet, sa propre opinion sur les abandons fréquents et les services qui s'éternisent. Je trouve simplement dommage de "déformer" ainsi les propos des joueurs, comme dans cet
exemple. Mais bon... ca fait partie des relations parfois "délicates" entre la presse et le sport!



C


http://www.tdg.ch/actu/sports/roger-federer-veut-punisse-severement-tricheurs-2011-09-02



Répondre
M


Comme je viens de te l'expliquer, le terme "tricheur" n'est pas employé par Federer mais par le journaliste. Attention aux intitulés de la "presse" qui aime en général les titres à scandales.
N'oublie pas que Federer s'exprime principalement en anglais durant ses interviews et que les traductions sont parfois trompeuses ^^. Dans le lien que je t'ai donné, tu possèdes la
retranscription fidèle de l'interview post-match.


Il en va de même pour tous les joueurs. Traduire les interviews fidélement n'est pas si simple. Il y a ce que les joueurs disent et ce que les autres interprètent


Mais merci pour le lien en tout cas !